Hi and welcome.
The GSTNo is the Tax ID and yes is eualent to your RFC. This ID is by default printed on the invoices. The company number is the company registration number from the authorities.
If you enter a percent in 'Add Price from Std Cost' you will get this percent increase on the prices from the average purchase price. Otherwise you can also setup the prices in Items and Inventory.
/Joe