• From: Eslami
  • Registered: 08/12/2016
  • Posts: 12

Topic: version 2.4.RC1-translate

Dear ALl
i translate po file to my language but some menu didnt change after swich language;
in sales menu submenu Direct Invoice and sales order inquiry
in stock inventory adjustments and inventory item movement
in manufacturing :oustranding work orders and etc
and some other submenue.
please somebody help me how can i solve it?

atpersian's Website

  • From: Singapore, India, Chennai
  • Registered: 05/02/2009
  • Posts: 6,160

Re: version 2.4.RC1-translate

Edit the .po file by comparing it with the empty.po file and put in the missing strings and then compile it with PoEdit (atleast in Windows) to a .mo file and use it instead of the existing one for your language.

apmuthu's Website

  • From: Eslami
  • Registered: 08/12/2016
  • Posts: 12

Re: version 2.4.RC1-translate

Dear apmuthu
thanks for your quick reply
i use ubuntu and apache 2.4 also edit Po. file with Poedit . and translate all the Sentence.as you know i found that menu i named in po file and exist the translate. i remove old po file and import manually it again  but stil some translate didnt show .

B R

atpersian's Website

4 Reply by apmuthu (edited by apmuthu 08/14/2016 09:42:11 am)

  • From: Singapore, India, Chennai
  • Registered: 05/02/2009
  • Posts: 6,160

Re: version 2.4.RC1-translate

msgmerge ar_EG-2.4.0-2.po empty.po > ar_EG_new.po

Now translate the merged .po into a .mo file and use it.

Post's attachments

PO_to_Translate.zip 167.3 kb, 3 downloads since 2016-08-14 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

apmuthu's Website