1 Topic by infotechaccountant (edited by infotechaccountant 08/14/2008 07:19:30 am)

  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Topic: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

we will be very happy for the final release which we are waiting for , and as a surprise for FrontAccounting Team we are working in professional Arabic translation will be done by www.infotechaccountants.com/forums team to help you get more fame in Arab countries

thank you

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

our work progress is 30% now

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • joe
  • Administrator
  • Offline
  • Registered: 03/15/2007
  • Posts: 5,085

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

Hello,
I'm really glad for this. I can tell you that fully support for unicode, hereby arabic language is now done by switching the PDF engine to TCPDF. So now you should be able to get nice reports.

This will be incorporated in 2.0 final. This switching is transparent for all. No change to other modules, only a few reporting modules.

You can try this on demo 2 site, https://frontaccounting.com/acc3 , Login as demouser, password. Change the language to Egyptian in Preferences and try a report to look at it.

The reports don't make sense, since a very small part of the text is in arabic. But you get the idea.

/Joe

  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

Thank you Joe

and the support for Arabic language incourage us to support you by professional opinions from a net of approx. 24600 member of Arab professors and financial controllers and accountants , and we already install version 1.16 in that link

http://www.infotechaccountants.com/accountinga/

we tried version 1.16 and we found it not support Arabic reports very well , and after we try version 2 demo we found it great for Arabic , so that incourage us to start translating all the terms included in language file from english to arabic

and thanks alot for the person who done previous translation into Arabic , and we start translation from the beginning to make it accurate as it is possible

thank you joe and hope to finish the final version of FrontAccounting

Yours

Hameed

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • From: Jordan
  • Registered: 08/02/2008
  • Posts: 26

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

Hello,
   i'm still work to translate it , but i just found you here , is there any chance to get a complete translated version please even to include reports as pdf result ?

Thanks so much

infotechaccountant wrote:

Thank you Joe

and the support for Arabic language incourage us to support you by professional opinions from a net of approx. 24600 member of Arab professors and financial controllers and accountants , and we already install version 1.16 in that link

http://www.infotechaccountants.com/accountinga/

we tried version 1.16 and we found it not support Arabic reports very well , and after we try version 2 demo we found it great for Arabic , so that incourage us to start translating all the terms included in language file from english to arabic

and thanks alot for the person who done previous translation into Arabic , and we start translation from the beginning to make it accurate as it is possible

thank you joe and hope to finish the final version of FrontAccounting

Yours

Hameed

  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

40 % work progress finish

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • From: Jordan
  • Registered: 08/02/2008
  • Posts: 26

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

wonderful, if you may show me how to translate if there is any tutorial i would be love to help any chance

Regards

8 Reply by infotechaccountant (edited by infotechaccountant 08/17/2008 10:26:33 am)

  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

50 % work progress finished

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

60 % work progress finished

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

70 % work progress finished

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

80 % work progress finished

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

90 % work progress finished

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

100 % work progress finished , and we are now in checking stage

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

you can try the Arabic version of FrontAccounting in this link , FrontAccounting

as soon as we will check all the terms we will send the Arabic translation to the developers to upload it

and the team of infotechaccountants.com/forums thank all the developer of FrontAccounting for this nice Arabic Support

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028

15 Reply by spidermycron (edited by spidermycron 08/24/2008 07:37:29 pm)

  • From: Jordan
  • Registered: 08/02/2008
  • Posts: 26

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

Fantastic ... can't wait to get it all work

and i'm here always to support anything can do for this great community!

but btw what is the user and password to login and check ?

regards

  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for new version 2.0 by infotechaccountants.com team

you can log using

user : demouser
password : password


or you can log using

user : demouserar
password : password

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028