Topic: Installation new persian language
Hi
I have translated the empty.po file of FrontAccounting into Persian-Afgan, but I am unable to install it. I have tried a lot but couldn't get it to work.
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Installation new persian language
The .po file should be compiled into an .mo file and then used. Just attach the .po file or upload it somewhere and provide the link here and the project will take care of it. Also indicate if any generic Arabic font is okay or do you have preferred Persian font.
An archived post in 2019 also requested for Persian by forum user @smjazayeri1986 from Iran.
Re: Installation new persian language
thanks to reply this is the download link
//1drv.ms/u/c/30c84ab139256aa0/ETZpdV8EfMRKqYlRFvq7YR8BoPbqNNOo5W_KImBpseGBdw?e=39INHb
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Installation new persian language
Have added fa_IR to the list of Transifex translations for FA at:
https://app.transifex.com/gnuacademy/frontaccounting24/translate/#/fa_IR
fa_AF is not available in Transifex as of now.
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Installation new persian language
You might want to translate the install lang file for your language at:
https://github.com/FrontAccountingERP/FA/tree/master/install/lang/new_language_template/LC_MESSAGES/empty.po
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Installation new persian language
Compiled version for fa_IR
You can also make your Chart of Accounts at:
http://www.apmuthu.com/fautils/make_coa.php
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Installation new persian language
The install/lang file for fa_IR is attached herein.
Native speakers may provide edits.
@joe: Maybe you can add it into the core?
8 04/15/2025 01:39:47 pm (edited by nazirsayedquli 04/15/2025 01:41:07 pm)
Re: Installation new persian language
this is new download link all install fa_IR.po and lang fa_IR.po file note this link 3 days valid
wetransfer.com/downloads/e89fe2def60d919adacb9c0d954384db20250415133336/7a8528c274829bef41d97b9a6a1558a520250415133414/42d7d6?t_exp=1744983216&t_lsid=2751834f-69fd-4796-9459-cc3d3ee94957&t_network=email&t_rid=ZW1haWx8YWRyb2l0fDBiNmU2Nzk1LWZiMTItNGM4YS1hYjljLTNmOWRlYjVlMTliZA%3D%3D&t_s=download_link&t_ts=1744724054&utm_campaign=TRN_TDL_01&utm_source=sendgrid&utm_medium=email&trk=TRN_TDL_01
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Installation new persian language
The core translations for fa_IR are the same as provided in the previous post (no. 8).
The Install translations are slightly different for a few strings from transifex (post no. 7) and in Post no. 8.
Also I have chosen to use fa_IR as that was available in transifex and it has been retained in post no. 8.
Will attempt to synch the install translations soon and provide credits to Nazir in it.
All links provided by Nazir have been downloaded and attached to the respective posts.
As the USD / IRR (Iranian Riyal) exchange rates down due to sanctions, the actual invoicing may exceed the column width of the amounts unless the values are truncated to 1000s and decimals discarded.
The USD / AFN (Afghan Afghani) is twice as bad due to even more sanctions and the same would apply here as well for column widths of amounts.
Contact forum user @smjazayeri1986 from Iran for further collaboration.
Spoken Tutorial for FA in Persian from IIT Bombay.
Welcome to Farsi (Persian) users of FrontAccounting ERP!
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Installation new persian language
The integration of all changed strings for the Persian install lang po file and compiled is attached here after updating it in Transifex.
@trafficpest: there was 1 untranslated string in your po file.
@joe: You may add this into the install/lang folder in the core.
My Github link for install lang file:
https://github.com/apmuthu/frontac24/commit/2b014172c6acc1ae741a44254e79cdaa1404cd65
My Github link for the core language file:
https://github.com/apmuthu/FA24extensions/commit/01a0572b921b9d61357fac06f792e7a526fea99a