Topic: Thai language
Will Thai language extension be included in FA package for download?
It would be very nice to have Thai in next update version.
For your consideration,
Kind regards,
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Thai language
http://apmuthu.com/fautils/make_coa.php
will generate any FA Chart of Accounts.
Place the sql file from the attachment into your FA/sql folder and you are good to go.
Re: Thai language
Thank you for your response. I do as your advice but quite don't understand how it work. I'm a non-programmer.
When I reinstall FA, I have to manually install Thai language. Wish this will be included in package next version.
PS. I do 90% translated Thai po and mo file.
Many thanks and regards,
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Thai language
What I provided was a Thai Chart of Accounts.
You will need to manually translate the file at
lang/new_language_template/LC_MESSAGES/empty.po
by placing the translation in the msgstr line
The attached file has some initial Google Translations to start you off with.
You will then need to compile it to an .mo file and use in your lang/th_TH/LC_MESSAGES/th_TH.mo
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Thai language
Tamil and Vietnamese language translations have been updated.
Thai language has been included but needs to be translated for the most part.
https://www.transifex.com/gnuacademy/teams/55037/ta_IN/
https://www.transifex.com/gnuacademy/teams/55037/vi_VN/
https://www.transifex.com/gnuacademy/teams/55037/th_TH/
Unofficial Extensions Repo for Languages in FA 2.4.x:
https://github.com/apmuthu/FA24extensions/tree/master/Languages
Re: Thai language
Thank you very much
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Thai language
@joe: now that there is interest in FA from Thailand, it seems appropriate to include both the Thai Chart of Accounts and the Thai Language files as well into the official extension repos and update the ta_IN and vi_VN language files as well. You can take it from my unofficial extensions repo listed above.
@sng: As a native Thai speaker, kindly translate the Thai language .po file fully and send it across so that it may be compiled and placed in the public repos. Welcome to Thai users into the FA fraternity and help popularize it in your country!
Re: Thai language
Sure, will download and ask Itronics to do that.
Joe
Re: Thai language
Hi Ap.Muthu,
We are open for every new extension package which would make FA users live easier. I would like to add the packages to repo, but frankly in current form th_TH translation is well below any acceptable standard. Adding package with five translations from google will make more confusion than help for any new user. I'm also not sure what is value in declared Thai COA. I cannot find any specific differences with basic universal en_US COA bundled with any FA release, beside adding Thai Baht currency. Is it localized in any other aspect?
Tamil and Vietnamese lang packs has been updated in repo, many thanks.
J.
- apmuthu
- Moderator
- Offline
Re: Thai language
Thai CoA has the country's Tax value, Fiscal year period and Thai Currency. It is there for native Thai users to update at will and submit back to the project.
Thai language is a work in progress so that native language speakers/users can fill it up and it is hosted in Transifex and can be updated at will. There are a total of 16 translations done in Transifex for the Thai Language and native speakers/users are welcome to join the effort.
The latest Thai language files are at:
https://github.com/apmuthu/FA24extensions/commit/e8e2fb61a0e34d696b9e6ebdf89c7323797dbc91
Transifex link:
https://www.transifex.com/gnuacademy/teams/55037/th_TH/