• Registered: 08/24/2009
  • Posts: 2

Topic: Setup a new translation / language

I try to add a new translation to FrontAccounting running on my Ubuntu 8

I use:

Setup > Install/Update Languages > Create a new language

And fill the form:

Language Code: es_AR
Language Name: espanol
Encoding: ISO-8859-1 (try UTF-8 too)
Right To Left: [no]
Default Language: [no]
Language File (po): [es_AR.po]
Language File (mo): [es_AR.mo]
SAVE

When I click on Save the item is added... I go to

Preferences > Language

and I change to the new langugage (espanol) and I get the message: "Display settings have been updated."  But all is continue in english...

I go for the 2th time to Preferences > Language and I see that the language is espanol sad ... but is englis sad I edit the .po and .mo and the file is spanish sad

At the console of my ubuntu I run the comand locale-gen and I get:

root@pbx:~# locale-gen
Generating locales...
  en_US.UTF-8... up-to-date
Generation complete.

I add the es_AR UTF- and es_AR ISO-8859-1 and now I have:

root@pbx:~# locale-gen
Generating locales...
  en_US.UTF-8... up-to-date
  es_AR.ISO-8859-1... up-to-date
  es_AR.UTF-8... up-to-date
  es_ES.UTF-8... up-to-date
Generation complete.


But the script continue in english sad

any idea for fix the problem?

Thankyou

  • joe
  • Administrator
  • Offline
  • Registered: 03/15/2007
  • Posts: 5,107

Re: Setup a new translation / language

Have you tried to empty the browser cache?

/Joe

  • Registered: 08/24/2009
  • Posts: 2

Re: Setup a new translation / language

Yes, I to that, the cookies, and all old files...

That error I get with Internet Explorer and Google Chrome...

I try and try...

Now, I close the 2 browser, and open again google chrome (with out the clean cache for this time) and now is working... smile

I don't what happent, only close the browser and now is working smile

smile

  • ozi
  • New member
  • Offline
  • Registered: 01/15/2010
  • Posts: 4

Re: Setup a new translation / language

Hi This is Ozi again, the locale setup for the server looks like this:

What do I have to setup... this adding to my last posted sign.

LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=


thanks

Ozi

  • ozi
  • New member
  • Offline
  • Registered: 01/15/2010
  • Posts: 4

Re: Setup a new translation / language

Ozi comes back again,

Well I did the solution for the settings/update languages staff.

1- go to your server as shell account and run command locale -a it shows the language already you have in your machine.

2- In this case don use the name for the folder es_AR221 because it is confuse i though this guy from argentina would be keep simple as es_AR folder thanks anyway for the trasnaltion.

3-) When you go to preferences pick up the code as shown in locale -a list for any language. Then in preferences use this code shown for locale -a NOT THE FOLDER NAME in this case es_AR221... I hope this help for those who still around...

/Ozi