• From: Italy
  • Registered: 07/01/2018
  • Posts: 8

Topic: Italian Translation

Is there the Italian Translation of FA?

  • From: Colombia
  • Registered: 12/29/2014
  • Posts: 629

Re: Italian Translation

Go to Setup -> Install/Update Languages and Italian is an option

The FrontAccounting Wiki(Manual, examples, tips, setup info, links to accounting sites, etc) https://frontaccounting.com/fawiki/
  • From: Singapore, India, Chennai
  • Registered: 05/02/2009
  • Posts: 6,160

Re: Italian Translation

The Italian Language files for FA 2.4.x is in my repo which may have some additional strings since the official repo was updated.

apmuthu's Website

4 Reply by whitetiger (edited by whitetiger 07/02/2018 08:59:41 am)

  • From: Italy
  • Registered: 07/01/2018
  • Posts: 8

Re: Italian Translation

I apologize, but I do not understand how to download the files from github.

======== Updated ========
I downloaded the files, but it seems to me to be too complicated.
Already downloading from GitHub is not really an easy thing.
Then I do not understand how to fill out the form.
The Encoding field should be iso-8859-1, but then I get the error back:
"The marked language is the current language which cannot be deleted."

  • From: Singapore, India, Chennai
  • Registered: 05/02/2009
  • Posts: 6,160

Re: Italian Translation

Unzip the attached file into your <FA_webroot>/lang folder.
Just add a stanza for your language in lang/installed_languages.inc.
Now you are good to go.
Preferences => Italian

Post's attachments

it_IT.zip 159.4 kb, 2 downloads since 2018-07-02 

You don't have the permssions to download the attachments of this post.

apmuthu's Website

  • From: Italy
  • Registered: 07/01/2018
  • Posts: 8

Re: Italian Translation

Done!
But also with a new login, the language is always in English.

  • From: Colombia
  • Registered: 12/29/2014
  • Posts: 629

Re: Italian Translation

Is Italian your default lang?

The FrontAccounting Wiki(Manual, examples, tips, setup info, links to accounting sites, etc) https://frontaccounting.com/fawiki/
  • From: Italy
  • Registered: 07/01/2018
  • Posts: 8

Re: Italian Translation

poncho1234 wrote:

Is Italian your default lang?

Yes.

Preferences

Install/Uodate Languages

  • rafat
  • Senior Member
  • Offline
  • From: UAE, Dubai
  • Registered: 11/28/2017
  • Posts: 550

Re: Italian Translation

It looks that Italian language is not installed in your OS Locales. It has to be in order to be displayed properly by FA. Take a look at this ..search the forum for locales and you will be guided what to do according to your OS.

rafat's Website

  • From: Singapore, India, Chennai
  • Registered: 05/02/2009
  • Posts: 6,160

Re: Italian Translation

Windows or Linux server?

apmuthu's Website

  • From: Italy
  • Registered: 07/01/2018
  • Posts: 8

Re: Italian Translation

The server (Ubuntu 16:04) is in English, but above there are other PHP applications in various languages: English, French, German and of course in Italian.
To have FrontAccounting in Italian I have to install the language on the server?

  • From: Colombia
  • Registered: 12/29/2014
  • Posts: 629

Re: Italian Translation

Just to clarify, your image link does not actually show that Italian is the default language.

The FrontAccounting Wiki(Manual, examples, tips, setup info, links to accounting sites, etc) https://frontaccounting.com/fawiki/
  • From: Singapore, India, Chennai
  • Registered: 05/02/2009
  • Posts: 6,160

Re: Italian Translation

You need to install the it_IT locale in Ubuntu on the console first.

apmuthu's Website

  • From: Italy
  • Registered: 07/01/2018
  • Posts: 8

Re: Italian Translation

OK, many thanks