edit remittance

I want to edit both the email and the attachment that go out to a supplier when you click on the 'email remittance' button after entering a payment.  In particular, the first line (addressee) in the email text, and the amount in words (which is a bit clumsy) at the bottom of the attachment.

Can someone please point me towards the relevant files/parameters to edit?

Thanks

Paul