You will need to clear any browser cache left over.
I only looked into one report listing the assets. Can you list the assets correctly as a report? This extension uses functions and triggers and hence your MySQL database user must have the necessary privileges.
List each issue and what file / url shows up on the browser for each issue and what menu click sequence brought up the issue. This will help replicate and resolve the issue.
Since the extensions are not in a repo for public to refine it over time and are just packed up into pkgs with magic glue it is a little difficult for the community to contribute and appears designed to help only coders.
I am planning a git repo for the extensions from where users can manually upload extensions outside of the magic web interface - any takers? Maintaining a repo over time is time consuming and requires great commitment - the folks at FA are already doing the best they can under the circumstances and it will not be fair to burden them any more.
Whilst Charts of Accounts, Languages and Themes get updated fast, extensions take longer to get updated when they do.