• Registered: 05/16/2012
  • Posts: 2

Topic: Wrong locale code. HOWTO correct it?

Hello,
I've just installed your release 2.3.11 in a server, which needs English, Italian and Romanian as working languages.

English is native, so it's ok, but:
* checking system locales language codes, instead of finding en_EN or something similar I found C
* your Install/Update Languages page reports it as Language C and no supported by server locales, but the language is displayed.

I installed Italian from Install/Update Languages page generating the system locales before that, all is ok.

About Romanian
* your Install/Update Languages page reports it with iso-8859-1 encoding
* generating ro_RO system locales I obtain all with iso-8859-2 encoding
* in your Language definitions page you also report iso-8859-2 as encoding for Romanian
* trying to install it, nothing is displayed in Romanian.

HOW TO correct this situation?
Thank you in advance
--
Francesco

  • Registered: 12/25/2007
  • Posts: 2,448

Re: Wrong locale code. HOWTO correct it?

ISO-8859-1 was choosen by original Romanian translator, as far as I know the ro_RO FA translation does not use accented characters at all. I guess you can compile locales using this encoding too, but if this is a problem, alternatively you can change encoding declared in installed_languages.inc file manually, setting it to ISO-8859-2.
Janusz

  • Registered: 05/16/2012
  • Posts: 2

Re: Wrong locale code. HOWTO correct it?

We are trying to create the ISO-8859-2 version for Romanian, after we saw that the traslation is not complete.
We'll keep you informed about our progresses.
--
Francesco

  • Registered: 12/25/2007
  • Posts: 2,448

Re: Wrong locale code. HOWTO correct it?

Thank you Francesco. When you are ready, please sens us the translated *.po file to contributions mailbox.
Janusz

  • Registered: 03/27/2012
  • Posts: 12

Re: Wrong locale code. HOWTO correct it?

Hi Francesco ,
Did you finish your work ? Can you please share with us Romanian po?
Thank you