Topic: words misunderstandsing

hi.
when i translate some words to chinese, some words confuse me..for example
Tax Shipping is same as shipping tax, tax for ship goods?

thanks!

Re: words misunderstandsing

This is tax group applicable to shipping charges placed on sales invoice.
Janusz

Re: words misunderstandsing

thanks itronics fast reply.

but when i go on, there are some other misunderstand. in the sales person data page, the Provision and Break Pt. i can't understand them.
please.

Re: words misunderstandsing

If the salesman is hired on a provision base, this is the percentage off his sales that he earns. If he reaches the Break Point, the percentage could be a new one.
If you don't use provision you can just ignore these fields.

/Joe

5 (edited by Leo 04/25/2009 07:23:32 am)

Re: words misunderstandsing

thanks Joe a lot.

what about re-order level and on order in the Inventory Item Status ?

Re: words misunderstandsing

re-order level can be entered in Items and Inventory, Reorder Levels. If the locations has an email-address, the location will get an email when stock is below reorder level.
Quantity on hand (QOH) = Quantity on hand today.
Re-order level = see above.
Demand = Quantity on Sales Orders - Quantity sent
Available = QOH - Demand
On Order = Quantity on Purchase Orders (PO) - Quantity received.

/Joe

Re: words misunderstandsing

hi
can i translate the string in the sql script into chinese?

any help will be apprectiated

Re: words misunderstandsing

Yes, you should use a utf-8 editor, like PSPad. Also please download from the Download - Chart of Accounts 2.1. They are already translated.

/Joe

9 (edited by Leo 04/28/2009 02:11:00 pm)

Re: words misunderstandsing

thanks Joe's help

Re: words misunderstandsing

in the fa, the customer and branch confuse me a little. in my meanings, the customer is a company and the branch is a department in the company, is it right?

Re: words misunderstandsing

Yes, correct, but you can give extended rules to the branches. If it is located in another state, the tax rules are different. It may also have it's own billing address.
If you are going to f.i. create a new customer and the customer has no branches, you can just create a branch with the customer data where appropriated. Just like if you are creating a new branch. A lot of default data is suggested.

/Joe