1 Topic by infotechaccountant (edited by infotechaccountant 08/31/2011 09:37:43 pm)

  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Topic: Arabic Translation for the Latest Version

Dear Administrator

the last time infotechaccountants.com team translate 2.0.5 but now i think we have to update the old po file by adding all the new terms in the new version 2.1.1 to make it work fine in Arabic
so we need to know what is the email for the admin of the project to exchange the old translated po file with new updated po file

you can contact us in hameed@infotechaccountants.com

thanks alot

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • Registered: 12/25/2007
  • Posts: 2,446

Re: Arabic Translation for the Latest Version

Hello
The empty.po file included in 2.1.1 release is the latest and up to date. If you will be ready contact Joe or me, and I will put the translations download page.
Thanks for your effort.
Janusz

  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for the Latest Version

itronics wrote:

Hello
The empty.po file included in 2.1.1 release is the latest and up to date. If you will be ready contact Joe or me, and I will put the translations download page.
Thanks for your effort.
Janusz

we already done the 2.0.5 so you have to update the translated po file which i'll send to you by adding all the new terms coming in version 2.1.1

anyway i'll try to contact joa for this

thanks

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • Registered: 12/25/2007
  • Posts: 2,446

Re: Arabic Translation for the Latest Version

Ok, I have send you new messages merged with the old  translation.
Janusz

  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for the Latest Version

The Arabic translation of 2.1 ready now 100% completed , I sent the translation to Joe

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • joe
  • Administrator
  • Offline
  • Registered: 03/15/2007
  • Posts: 5,087

Re: Arabic Translation for the Latest Version

Thanks, and this translation is now available for download on

/Joe

  • From: Saudi Arabia
  • Registered: 09/09/2008
  • Posts: 37

Re: Arabic Translation for the Latest Version

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مطلوب محاسب يجيد البرمجة ويتقن الانجليزية
للتعامل كوسيط بيني وبين المطورين  لتطوير واضافة احتياجاتي على السكربت بمقابل
شكرا لك
aazem24@hotmail.com

  • joe
  • Administrator
  • Offline
  • Registered: 03/15/2007
  • Posts: 5,087

Re: Arabic Translation for the Latest Version

Please try to address your questions here in English, please smile. There is an Arabic forum over at infotechaccountants.com.

/Joe

  • From: UAE
  • Registered: 08/14/2008
  • Posts: 82

Re: Arabic Translation for the Latest Version

again I'm back

please submit to me the po file include the last terms I translated and the terms not translated

my email is hameed@infotechaccountants.com

Abdelhamid M. Abdelhamid - Partner & Managing Director
Abdelhamid & Co Certified Public Accountants & Auditors - UAE - Sharjah
(ACPA & IACPA) - (International Arab Certified Public Accountant)- IASCA Fellow Member
Mobile "WhatsApp" : +971 50 7948028
  • joe
  • Administrator
  • Offline
  • Registered: 03/15/2007
  • Posts: 5,087

Re: Arabic Translation for the Latest Version

Hello Hameed,

Please have a look at this topic regarding updating your latest po sile:

https://frontaccounting.com/punbb/viewtopic.php?id=1989

The latest empty.po file to merge with is in the 2.3.6 package on Sourceforge.

Best Regards
Joe

  • joe
  • Administrator
  • Offline
  • Registered: 03/15/2007
  • Posts: 5,087

Re: Arabic Translation for the Latest Version

Maybe you should just wait until tomorrow. We are planning to release 2.3.7 tomorrow. You could then take the empty.po file from this release and ensure the absolute latest empty language file.

/Joe