Search options

Dear apmuthu
thanks for your replay .
final po file create without any reference link as sample bellow:
//
sgid " changed to "
msgstr " تغییر به "

msgid " for item "
msgstr " برای کالا "

msgid ""
" is not writable. Change its permissions so it is, then re-run the operation."
msgstr "غیرقابل نوشتن.سطح دسترسی را تغییر دهید و سپس تلاس کنید."

msgid "#"
msgstr "#"
//
while the empty file be like :
//
#: /frontaccounting.php:75
#: /frontaccounting.php:76
msgid "Main  Menu"
msgstr ""

#: /frontaccounting.php:77
#: /access/logout.php:21
#: /themes/default/renderer.php:72
#: /themes/default/renderer.php:84
msgid "Logout"
msgstr ""

#: /access/login.php:13
#: /access/password_reset.php:13
msgid "Restricted access"
msgstr ""
//
---------------------------------------
as mater of fact , my po file translate word but i dont know its related to which link.

Dear All
i translate po file to my own lang fully . when i import it manually by language module . it translate  all but some menu and sentence still be English . how can i solve it .

this version look have problem with RTL language little . how can i help it get better in source file?
also My language isn't be in source file how can i upload it to use.??

https://drive.google.com/folderview?id=0Bz6V85qUjK3hZ1Faem5xOUVaYjQ&usp=sharing

Dear apmuthu
thanks for your quick reply
i use ubuntu and apache 2.4 also edit Po. file with Poedit . and translate all the Sentence.as you know i found that menu i named in po file and exist the translate. i remove old po file and import manually it again  but stil some translate didnt show .

B R

Dear apmuthu
thanks for quick reply
i check new installation that you send . it have same problem
also i check folder permission  all folder and file be 777
in System Diagnostics:   it show Missing system locale: ar_EG.utf-8
while the files exist .
B R
(SOlved) == just change source po file on my drive to writable folder - remove old add file and add this lang again .
thanks