Actually you can do it all in excel and then paste it into any MySQL client like phpMyAdmin / SQLyog.
1. Take a backup of FA from within the Web GUI.
2. Enter a typical set of transactions from one record (row) in excel in several steps in FA in the Web GUI manually.
3. Take another backup of FA from within the FA Web GUI.
4. Compare the 2 Backups and see what has changed - tools like SQLyog can provide for database synch sql commands across databases (copies of before and after).
5. Using your Excel record's set of FA transactions SQLs, generate the SQLs using CONCATENATE for all the other records and paste them into the MySQL client.