Hi, When we add/edit tax groups, it is checking all the taxes as applicable to that group. To replicate, try to create a new tax group and then select only one tax and save. Click on edit again and you will see all taxes will be applicable to this group.
Hope this info will help.
Regards,
Jomon