Those natively proficient in these languages can use WinMerge to compare the English and their target language files and correct them manually and upload anywhere and post the link here. Any interest in other languages too can do the same.

The Wiki has info on rapid language translation techniques.